The Academy's programme-design reference for progressive professional knowledge, skills and competencies in sport, from Level C through Level Pro.
المرجع المنهجي للأكاديمية في تصميم البرامج وتدرج المعارف والمهارات والكفاءات المهنية في المجال الرياضي من المستوى C إلى المستوى Pro.
Purpose and principles
الغرض والمبادئ الحاكمة
Each qualification level specifies a progressively deeper combination of knowledge, practical skills, competence, autonomy and responsibility. The level describes the expected learning and performance, not an automatic right to practise a regulated occupation. A qualification may be complete for a defined role at one level, while another profession may require further study, assessment or licensing.
يحدد كل مستوى تدرجًا في عمق المعرفة والمهارات التطبيقية والكفاءات والاستقلالية والمسؤولية. ويعبر المستوى عن التعلم والأداء المتوقعين، ولا يمنح بذاته حق ممارسة مهنة منظمة قانونًا. وقد يكون مؤهل معين كافيًا لمهام وظيفة محددة في أحد المستويات، بينما تستلزم مهن أخرى دراسة أو تقييمًا أو ترخيصًا إضافيًا.
Qualification levels
مستويات المؤهلات المهنية
C
Professional Certificate
الشهادة المهنية
15 credit units
15 وحدة اعتماد
Basic theoretical knowledge and fundamental practical skills; supervised professional activities, cooperation, ethical practice and clear communication.
معرفة نظرية أساسية ومهارات عملية أولية، وأداء أنشطة مهنية تحت الإشراف، والتعاون والالتزام بالأخلاقيات والتواصل الواضح.
Advanced critical understanding, specialist and innovative skills, management of complex professional activities, independent decisions and ethical leadership.
فهم نقدي متقدم ومهارات تخصصية وابتكارية، وإدارة أنشطة مهنية معقدة، واتخاذ قرارات مستقلة وقيادة أخلاقية.
Knowledge:المعرفة:From essential concepts to specialised, integrated and expert understanding.من المفاهيم الأساسية إلى الفهم التخصصي المتكامل ثم المعرفة على مستوى الخبراء.
Skills:المهارات:From elementary tasks to applied methods, complex analysis and advanced professional solutions.من المهام الأساسية إلى الأساليب التطبيقية والتحليل المركب والحلول المهنية المتقدمة.
Competence and responsibility:الكفاءة والمسؤولية:From defined supervised tasks to increasingly independent judgement, leadership and expert accountability.من المهام المحددة تحت الإشراف إلى استقلالية الحكم المهني والقيادة والمساءلة التخصصية المتقدمة.
Detailed learning outcomes by domain
مخرجات التعلم التفصيلية حسب المجال
Knowledge
المعرفة
C — basic theories and principles.B — advanced critical understanding of specialised concepts and developments.A — highly specialised frontier knowledge and critical interpretation across fields.Pro — systematic research expertise, critical evaluation and original contributions to knowledge.
C: المبادئ والنظريات الأساسية. B: فهم نقدي متقدم للمفاهيم والتطورات التخصصية. A: معرفة عالية التخصص عند حدود المعرفة وتفسير نقدي عابر للتخصصات. Pro: إتقان منهجيات البحث والتقييم النقدي وإنتاج مساهمات معرفية أصيلة.
Skills
المهارات
C — fundamental and creative practical problem-solving.B — advanced and innovative methods for complex, unpredictable problems.A — specialised research, innovation, integration and project development.Pro — the most advanced synthesis, evaluation, independent research design and innovation techniques.
C: مهارات عملية أساسية وإبداعية لحل المشكلات. B: مناهج متقدمة وابتكارية للمشكلات المعقدة وغير المتوقعة. A: البحث والابتكار والتكامل المعرفي وتطوير المشروعات. Pro: أرقى مهارات التركيب والتقييم وتصميم البحث المستقل وتقنيات الابتكار.
Responsibility and autonomy
المسؤولية والاستقلالية
C — supervised basic activities and cooperation. B — independent management of complex professional activities and development of others. A — autonomous strategic leadership and transformation of unpredictable contexts. Pro — substantial scholarly and professional autonomy, authority, integrity and leadership of major change.
C: أنشطة أساسية تحت الإشراف والتعاون مع الآخرين. B: إدارة مستقلة لأنشطة مهنية معقدة وتطوير الآخرين. A: قيادة استراتيجية مستقلة وتحويل البيئات غير المتوقعة. Pro: استقلالية علمية ومهنية واسعة وسلطة مسؤولة ونزاهة وقيادة تغيير جوهري.
Practice
الممارسة
C — support existing practice and identify workplace problems.B — evaluate processes, resources and advanced professional problems.A — devise innovative solutions and strategic responses to complex challenges.Pro — produce original publishable or applicable research and advance professional practice.
C: دعم الممارسة القائمة وتحديد مشكلات العمل. B: تقييم العمليات والموارد والمشكلات المهنية المتقدمة. A: ابتكار الحلول والاستجابات الاستراتيجية للتحديات المعقدة. Pro: إنتاج بحوث أصيلة قابلة للنشر أو التطبيق وتطوير الممارسة المهنية.
Professional attributes
السمات المهنية
C — professional ethics, constructive relationships and transparent communication.B — self-criticism, ethical leadership and confident peer communication.A — integrity, critical reflection and awareness of social and ethical impacts.Pro — scholarly integrity, research ethics and awareness of cultural, social and technological implications.
C: أخلاقيات المهنة والعلاقات البنّاءة والتواصل الشفاف. B: النقد الذاتي والقيادة الأخلاقية والتواصل الواثق. A: النزاهة والتأمل النقدي والوعي بالآثار الاجتماعية والأخلاقية. Pro: النزاهة العلمية وأخلاقيات البحث والوعي بالآثار الثقافية والاجتماعية والتقنية.
Complete qualification-level descriptors
الوصف التفصيلي الكامل لمستويات المؤهلات
The Academy defines learning outcomes for each professional qualification level across five interrelated domains: knowledge, skills, responsibility and autonomy, practice, and professional and ethical attributes.
يحدد إطار الأكاديمية مخرجات التعلم لكل مستوى من مستويات المؤهلات المهنية في خمسة مجالات مترابطة: المعرفة، والمهارات، والمسؤولية والاستقلالية، والممارسة، والسمات المهنية والأخلاقية.
C
Professional Certificate
الشهادة المهنية
15 credit units15 وحدة اعتماد
Knowledge
المعرفة
Basic knowledge of the field, its theories and principles.
Conceptual understanding linking the main areas of the discipline or work.
Basic interpretation and analysis of developments in the field.
معرفة أساسية بالمجال ونظرياته ومبادئه.
فهم نظري ومفاهيمي يربط المجالات الرئيسية للتخصص أو العمل.
فهم أولي للتطورات في التخصص وتحليلها.
Skills
المهارات
Fundamental problem-solving skills within a specialised field.
Creative and innovative practical skills appropriate to foundational practice.
مهارات أساسية لحل المشكلات في المجال التخصصي.
مهارات عملية أولية تتسم بالإبداع والابتكار.
Responsibility and autonomy
المسؤولية والاستقلالية
Manage basic technical or professional tasks and projects under supervision.
Show initiative and creativity in acquiring further knowledge.
Take action to acquire new skills in occupational, social and cultural contexts.
Cooperate with others to achieve performance goals.
Contribute appropriately to strategic decisions.
إدارة مهام أو مشروعات فنية ومهنية أساسية تحت الإشراف.
إظهار المبادرة والإبداع في اكتساب المعرفة.
اكتساب مهارات جديدة في السياقات المهنية والاجتماعية والثقافية.
التعاون مع الآخرين لتحقيق مستهدفات الأداء.
الإسهام في القرارات الاستراتيجية ضمن حدود الدور.
Practice
الممارسة
Support established professional practice.
Manage basic professional processes, resources or learning activities.
Apply fundamental occupational skills to existing practices.
Identify, define, analyse and evaluate workplace problems.
دعم الممارسات المهنية القائمة.
إدارة العمليات والموارد وأنشطة التعلم المهنية الأساسية.
تطبيق المهارات الأولية لدعم الممارسة المعتمدة.
تحديد مشكلات بيئة العمل وتحليلها وتقييمها.
Attributes
السمات المهنية
Build constructive professional relationships that enable improvement and innovation.
Adopt professional and academic values and ethics.
Communicate confidently and transparently with peers.
بناء علاقات مهنية بناءة تدعم التطوير والابتكار.
الالتزام بالقيم والأخلاقيات الأكاديمية والمهنية.
التواصل الواثق والشفاف مع الزملاء.
B
Professional Diploma
الدبلوم المهني
30 credit units30 وحدة اعتماد
Knowledge
المعرفة
Advanced knowledge with critical understanding of theories and principles.
Integrate conceptual knowledge across the main areas of the discipline.
Specialised knowledge grounded in emerging concepts.
In-depth understanding and analysis of new professional developments.
معرفة متقدمة وفهم نقدي للنظريات والمبادئ.
تكامل المفاهيم بين المجالات الرئيسية للتخصص.
معرفة تخصصية تستند إلى مفاهيم مستجدة.
فهم معمق للتطورات المهنية الحديثة وتحليلها.
Skills
المهارات
Advanced mastery and innovation to address complex, unpredictable problems.
Select and evaluate concepts, methodologies and research tools.
Apply innovative and creative practical techniques.
Integrate skills and knowledge from varied sources.
إتقان مهارات متقدمة وابتكارية لمعالجة المشكلات المعقدة وغير المتوقعة.
اختيار المفاهيم والمنهجيات وأدوات البحث وتقييمها.
تطبيق تقنيات عملية إبداعية وابتكارية.
دمج المعارف والمهارات المستمدة من مصادر متنوعة.
Responsibility and autonomy
المسؤولية والاستقلالية
Manage complex technical or professional activities and projects; decide in unpredictable contexts.
Take responsibility for professional development of individuals and groups.
Show self-reliance and creativity in seeking knowledge.
Act independently in acquiring new skills and knowledge.
Address academic and professional issues with originality.
Lead others toward strategic performance and contribute to strategic decisions.
إدارة أنشطة ومشروعات مهنية أو فنية معقدة واتخاذ القرارات في ظروف غير متوقعة.
تحمل مسؤولية التطوير المهني للأفراد والمجموعات.
الاعتماد على الذات والإبداع في تحصيل المعرفة.
التصرف باستقلالية لاكتساب المعارف والمهارات.
معالجة القضايا المهنية والأكاديمية بأصالة وإبداع.
قيادة الآخرين لتحقيق الأداء الاستراتيجي والمساهمة في القرارات الاستراتيجية.
Practice
الممارسة
Support and improve current professional practice.
Evaluate and manage work processes, resources and learning.
Use advanced and specialised skills in established occupational practice.
Critically define, conceptualise, analyse and evaluate problems in work and study.
دعم الممارسة المهنية القائمة وتحسينها.
تقييم عمليات العمل والموارد والتعلم وإدارتها.
توظيف مهارات متقدمة وتخصصية في الممارسة المهنية.
تحديد المشكلات المهنية والأكاديمية وتصوّرها وتحليلها وتقييمها نقديًا.
Attributes
السمات المهنية
Build professional relationships that support change and innovation.
Apply academic and professional ethics and values.
Exercise self-criticism in professional and academic practice.
Demonstrate professional leadership.
Communicate confidently and transparently with peers.
تطوير علاقات مهنية تدعم التغيير والابتكار.
تبني القيم والأخلاقيات الأكاديمية والمهنية.
ممارسة النقد الذاتي في العمل والتعلم.
إظهار سمات القيادة المهنية.
التواصل بثقة وشفافية مع الزملاء.
A
Professional Master
الماجستير المهني
45 credit units45 وحدة اعتماد
Knowledge
المعرفة
Highly specialised, frontier knowledge supporting original thought and research.
Critical awareness of knowledge issues within and across disciplines.
Critically interpret and comprehend specialised knowledge.
Develop and integrate analytical research methods that extend knowledge.
Understand frontier concepts and professional practices theoretically.
معرفة عالية التخصص عند حدود المعرفة تدعم التفكير والبحث الأصيل.
وعي نقدي بقضايا المعرفة داخل التخصصات وعند تقاطعها.
تفسير المعرفة التخصصية وفهمها نقديًا.
تطوير مناهج البحث والتحليل ودمجها لتوسيع المعرفة.
فهم نظري للمفاهيم والممارسات المتقدمة في التخصص.
Skills
المهارات
Specialised research and innovation problem-solving that develops knowledge and procedures.
Use advanced specialist skills informed by frontier developments.
Plan, develop and implement research and innovation projects.
Assess and critically review diverse professional methods and techniques.
Integrate knowledge, skills and strategic planning within the discipline.
حل المشكلات البحثية والابتكارية بمهارات تخصصية لتطوير المعرفة والإجراءات.
توظيف مهارات تخصصية تستند إلى أحدث التطورات.
تخطيط مشروعات البحث والابتكار وتطويرها وتنفيذها.
تقييم مجموعة واسعة من المناهج والتقنيات والممارسات ومراجعتها نقديًا.
دمج المعارف والمهارات والتخطيط الاستراتيجي في التخصص.
Responsibility and autonomy
المسؤولية والاستقلالية
Manage and transform complex, unpredictable work or study contexts with new strategic approaches.
Take responsibility for professional knowledge and team strategic performance.
Show substantial autonomy and initiative.
Plan actions underpinning major organisational development.
Independently design new strategic approaches and concepts.
Lead identifiable contributions to change and new practice.
إدارة بيئات العمل أو الدراسة المعقدة وغير المتوقعة وتحويلها بمقاربات استراتيجية جديدة.
تحمل مسؤولية تطوير المعرفة المهنية ومراجعة الأداء الاستراتيجي للفرق.
إظهار استقلالية ومبادرة واسعتين.
تخطيط إجراءات تؤسس لتطوير مؤسسي جوهري.
تصميم مقاربات ومفاهيم استراتيجية جديدة بصورة مستقلة.
قيادة إسهامات واضحة في التغيير وتطوير الممارسات.
Practice
الممارسة
Resolve complex issues involving professional codes and practice.
Create innovative solutions using project-management principles.
Apply strategic, creative and critical thinking to action planning.
Identify, integrate, define and investigate new and abstract problems.
حل القضايا المعقدة المرتبطة بالقواعد والممارسات المهنية.
ابتكار حلول للمهام المعقدة باستخدام مبادئ إدارة المشروعات.
تطبيق التفكير الاستراتيجي والإبداعي والنقدي في التخطيط.
تحديد المشكلات الجديدة والمجردة ودمجها وتعريفها وبحثها.
Attributes
السمات المهنية
Commit to integrity and ethical conduct.
Show determination in resolving complex challenges.
Critically analyse and reflect on new and complex ideas.
Recognise social and ethical impacts of professional and academic practice.
Remain receptive to critical challenge.
الالتزام بالنزاهة والسلوك الأخلاقي.
المثابرة في معالجة التحديات المعقدة.
التحليل النقدي والتأمل في الأفكار الجديدة والمعقدة.
إدراك الآثار الاجتماعية والأخلاقية للممارسة المهنية والأكاديمية.
تقبل النقد والتحدي الفكري.
Pro
Professional Doctorate
الدكتوراه المهنية
60 credit units60 وحدة اعتماد
Knowledge
المعرفة
Knowledge at the most advanced frontier of a field and at disciplinary interfaces.
Systematic understanding and expert command of research methods.
Critically analyse complex information, concepts, methods and theories to create knowledge.
Generate significant original research contributions to the discipline or profession.
معرفة عند الحدود الأكثر تقدمًا للتخصص وعند تقاطعه مع تخصصات أخرى.
فهم منهجي عميق وإتقان خبير لمناهج البحث.
تحليل المعلومات والمفاهيم والمناهج والنظريات المعقدة نقديًا لإنتاج المعرفة.
إنتاج إسهامات بحثية أصيلة وذات قيمة للتخصص أو المهنة.
Skills
المهارات
Use the most advanced specialised synthesis and evaluation to solve critical research and innovation problems.
Conceive, design and conduct independent research.
Critically analyse and synthesise complex datasets, information and theories.
Develop knowledge, redesign methods and processes, and drive strategic professional or organisational change.
توظيف أرقى مهارات التركيب والتقييم لحل المشكلات الحرجة في البحث والابتكار.
تصور البحوث المستقلة وتصميمها وتنفيذها.
تحليل مجموعات البيانات والمعلومات والنظريات المعقدة وتركيبها نقديًا.
تطوير المعرفة وإعادة تصميم المناهج والعمليات لإحداث تغيير استراتيجي مهني أو مؤسسي.
Responsibility and autonomy
المسؤولية والاستقلالية
Demonstrate substantial authority, innovation, autonomy and sustained scholarly integrity.
Exercise broad independent judgement and leadership as practitioner or scholar.
Make decisions leading to strategic or technological change, innovation or invention.
Lead others in resolving complex problems.
Lead complex organisational transformation and change management.
إظهار سلطة مهنية مسؤولة وابتكار واستقلالية ونزاهة علمية مستدامة.
ممارسة حكم مهني مستقل وقيادة واسعة بوصفه ممارسًا أو باحثًا.
اتخاذ قرارات تقود إلى تغيير استراتيجي أو تقني وابتكار.
قيادة الآخرين في معالجة المشكلات المعقدة.
قيادة التحول المؤسسي وإدارة التغيير في البيئات المهنية المعقدة.
Practice
الممارسة
Produce substantial original research or work meriting publication and application.
Develop original, innovative responses to professional and organisational challenges.
Create distinctive outcomes through critical synthesis of complex new academic and professional knowledge.
Initiate advances in professional practice.
إنتاج بحوث أو أعمال أصيلة جوهرية تستحق النشر والتطبيق.
تطوير استجابات أصيلة وابتكارية للتحديات المهنية والمؤسسية.
ابتكار نتائج متميزة بالتحليل والتركيب النقدي للمعرفة الجديدة والمعقدة.
المبادرة إلى تطوير الممارسة المهنية.
Attributes
السمات المهنية
Exhibit professional and academic values supporting technological, social and cultural advancement.
Understand ethical and cultural implications of science and technology.
Promote integrity and ethical practice in research and knowledge advancement.
تجسيد القيم المهنية والأكاديمية التي تدعم التقدم التقني والاجتماعي والثقافي.
إدراك الآثار الأخلاقية والثقافية للعلوم والتكنولوجيا.
تعزيز النزاهة والأخلاقيات في البحث وتطوير المعرفة.
How programmes are designed
منهجية تصميم البرامج وفق الإطار
For each programme, the Academy identifies its professional purpose and target role; defines measurable learning outcomes across knowledge, skills and competence; maps modules and credit units to the relevant level; selects appropriate learning and practical activities; and aligns assessment evidence with the claimed outcomes. Progression avoids unnecessary duplication and adds demonstrable depth at each higher level. The source framework specifies credit units, not a conversion into training or contact hours; programme-specific hours and approval decisions require separate documentation.
يبدأ تصميم كل برنامج بتحديد غرضه المهني والوظيفة أو المجال المستهدف، ثم صياغة مخرجات تعلم قابلة للقياس في المعرفة والمهارات والكفاءات، وربط المحاور ووحدات الاعتماد بالمستوى المعني، واختيار الأنشطة التعليمية والتطبيقية المناسبة، ومواءمة أدلة التقييم مع المخرجات المعلنة. ويراعي التدرج تجنب التكرار غير الضروري وإضافة عمق يمكن التحقق منه في كل مستوى أعلى. وتحدد الوثيقة وحدات اعتماد دون معادلة لتحويلها إلى ساعات تدريب أو اتصال؛ وتحتاج ساعات كل برنامج وقرارات اعتماده إلى توثيق مستقل.
Important distinction: Professional qualification levels and full professional career pathways are related but not identical. Programme completion does not replace any applicable external licence, statutory recognition or regulated professional requirement.
تمييز أساسي: مستويات المؤهلات المهنية والمسارات المهنية المتكاملة منظومتان مترابطتان وليستا شيئًا واحدًا. ولا يغني إكمال البرنامج عن أي ترخيص خارجي أو اعتراف نظامي أو متطلبات قانونية لمزاولة مهنة منظمة.